Kauft man sich beispielsweise eine externe Festplatte, um Videodaten von Final Cut Express HD darauf abzulegen, sollte man nicht vergessen, die in der Regel ab Werk mit FAT32 formatierte Platte ins Mac-Dateiformat zu überführen. Darauf weist Apple auch hin, in einem Zweizeiler irgendwo im tausendseitigen Benutzerhandbuch. Das Programm selbst dagegen versucht rücksichtslos, seine Daten auf der Platte zu speichern, mit wechselndem Erfolg. Mal klappt alles einwandfrei, mal verschwinden Daten einfach so spurlos und mal spuckt FCE tatsächlich eine Fehlermeldung aus: Unbekannte Datei nicht gefunden.

Beim Versuch, meinen 90-minütigen HD-Film in eine Quicktime-Datei zu überführen, scheiterte FCE dann wenig später, obwohl die Platte inzwischen korrekt formatiert war. Ich nehme an, das möglicherweise nicht mehr genügend freier Speicherplatz vorhanden war. Das ist allerdings nur geraten, denn die Fehlermeldung lautete: Allgemeiner Fehler.

Heute habe ich nun versucht, ein fertiges DVD-Image via iPod vom Mac auf den PC zu transportieren. Wenn ich euch erzähle, dass der iPod im FAT32-Format eingerichtet ist und dass dieses Format nur Dateien mit einer Größe von bis zu 4 Gigabyte verträgt, dann ahnt ihr sicher schon, warum es nicht geklappt hat. Ich hab allerdings etwas länger gebraucht, um auf die Lösung zu kommen, denn Leos Fehlermeldung lautete: Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist! (Fehler: 0)

Man kann gegen Windows ja sagen, was man will, aber solche kryptischen Meldungen sind bei Microsoft doch spätestens seit dem Umstieg auf die NT-Linie (2000, XP, Vista) passé.